los chapinismos mas comunes:
Agarre. Ligue: relación amorosa corta e
informal.
Ahuevo (Ser de …). Ser una buena persona.
Amarrarse. Casarse.
Antojitos. Pequeños platos que hacen las delicias de paladar.
Asientos.
Diarrea.
Arralado: Con miedo
Assa nigua!! : Que alguien está presumiendo
Atalaya: Controla o espera
Babosadas. Mentiras./ Cosas u objetos sin
valor.
Babosear. Perder el tiempo; no hacer nada provechoso. Tammbién
engañar a alguien.
Baboso. Tonto.
Bish (Hacer...) Orinar; hacer pipí.
Expresión generalmente usada por los niños.
Bolo. Borracho
Boquitas.
Aporitivos que se sirven para acompañar algunas bebidas alcohólicas.
Brincón. Persona que le gusta provocar y buscar pelea.
Burra: Camioneta
Cachito. Poco, con varias acepciones (por ejemplo: hablo inglés sólo un
cachito; me quedo sólo un cachito porque tengo mucho que hacer.
cagar,
cagaste: arruinar, hacer mal las cosas
Calentar la cabeza: convencer, dar
ideas a alguien.
Cantar. sinomimo de cagar, ejemplo, hoy si la vas a cantar
vos.
Capearse: escaparse de la escuela, trabajo.
Cantinear: Enamorar
Caquero: Que es creído
Casaquear: cortejar a una mujer con palabras.
tambien aplica para hombres jajaa
Casaca: Mentira.
Casera: (Tener una
…); también cashpiana. Tener una amante.
Cicle. Apócope de bicicleta.
Clavos (Tener …). Tener problemas
cerote: insulto, para una persona.
ceroton:mierda. cuando uno va al baño y dice acabo de hacer un ceroton!
Chafa: Falsificado o que no es original
Chambón: inutil
Chamuco:
diablo, deminio, lucifer, satan
Chamusca: Partido de futbol.
Chanchullero: Tramposo.
Chancletas: Zapatos de hule descubiertas para la
playa.
Chaquetear: agradar a una persona con el fin de obtener algo. tambien
aplica para pajearse.
chaquetero: lambiscon
Chapus: Un trabajo para
arreglar algo en forma temporal.
Chela: Cerveza.
Chenca: Lo que queda
del cigarro que ha sido fumado
Chiflido: Silvido fuerte
Chilerear/Chilero: Bonito o para presumir
Chingar: Molestar
Chiripa:Suerte
Chiris: Niño
Chirmol: Salsa de tomate machacado
Chish: Sucio
Chispudo: Listo
Chichuda. Una de las acepciones de
tetuda, mujer con pechos muy grandes.
Chile. Pimiento. Una de las acepciones
de pene.
Chiviar: Avergonzar
Choco: Que le cuesta ver
Cholero: Que
hace los mandados
Chucho: perro, tambien aplica para persona aprovechada.
Chillón: lloron.
Chimar.tener relaciones sexuales (palabra grosera).
Chimona. Ninfómana.
Chinear. Cuidar, acunar a un bebé.
Choca. Moneda
de 25 centavos de quetzal.
Chonte. Palabra despectiva utilizada para
referirse a los agentes de la Policía Nacional.
Chupar. Ingerir bebidas
alcohólicas.
Chulear: Coquetear con las mujeres
Chulo: Bonito
Chunto: Pavo, chompipe
Chupar: Embriagarse, también se usa “vamos a
livar”, “ponerse una papalina”
Clavo: Problema
Coche. Cerdo, puerco.
Diminutivo cochito./ Insulto fuerte./ Persona sucia.
Colgarse. Enamorarse.
Colocho. Persona con pelo rizado.
Cómper. Apócope de "con permiso", muy
utilizado por la gente joven.
Conectes (Tener …). Tener enchufe, conseguir
cosas gracias a la influencia de personas poderosas. tambien tener relacion con
una mujer.
confleiks: cereal del gallo cornelio entiendase CORN FLAKES
Coyoles. Una de las varias acepciones de testículos.
Cuaches. Gemelos
idénticos.
Cuate. Amigo o compañero de aventuras, compadre.
Cuchara: (la
…). Una de las varias acepciones de la vulva. Genitales femeninos. También: la
cuca, la cotuza, la cotorra, la pusa, la tortuga y el mico, el poch.
Cuques.
Termino despectivo aplicado a los soldados guatemaltecos, especialmente en la
época de la lucha contra la guerrilla.
cuero!!: persona que no le importa
nada, sos cueeero vaa!!
Cusha. Licor de fabricación ilegal.
Cutete. Una
de las varias acepciones de culo.
Codo: Tacaño
Colaso: Paseo, ir a un
lugar
Columpiarse: hacer abuso de la confianza
Coshco: Golpe en la
cabeza
Cuaje: Siesta
culito: referente a una mujer linda
De mala
muerte: expresion para un lugar que no es de confianza, esa tienda es de mala
muerte.
Devuelvan la choca: Cuando la película en el cine se trava o se va
la luz, a pesar de que el cine cuesta muchas chocas
Empelota: Desnudarse
también.
Encachimba: Enojarse
Fregadera: Molestadera
Fíjese: Seguro
que no hicieron lo que tenía que hacer
Fondeado: Dormido
Geta: Boca
Goma: Un día después de haber bebido licor en gran cantidad, resaca.
Grueso: Mafioso, o persona mala.
Guaca, guitre: vomito.
Guanaco:
Distraído, aplica a entrometido tambien
Guarura: guardespaldas.
Guiro:
Niño, también se aplica patojo
Hecho pistola: expresion para decir se fue
rapido. tambien aplica tirando mierda!
Iguanas: Igual
Ishto: Niño. Ver
también guiro o patojo
Jalemos: Vámonos
Jalón: aventon.
Len: Un
centavo
Livar: Embriagarse, también se usa “ponerse una papalina”, “vamos a
chupar”, ponerse a verga.
Lustre: Quitarle el polvo a los zapatos y que
queden brillosos
Maje: Persona
Mamado: Fornido
Metele un timbrazo:
Llamar por teléfono
Mijo: Hijo
Morongazo: Un gran golpe, tambien se
puede decir, talegazo, vergazo, pijaso.
Muchá: Abreviatura de muchachos,
para que nos pongan atención
Muco: persona que le gusta el reggaeton jajaja
(lo siento)
Nel: No, negacion.
Paja: fácil o mentiras
pajero:
mentiroso.
Papalina: Embriagarse, también “vamos a livar”, “vamos a chupar”
Paraguay: Parado
Parrandea: fiestera, se aplica a masculino tambien.
Patojo: Niño
Pelar: Hablar de un tercero.
Pelar cables: Volverse
loco
Pijaso: talegazo: Gran golpe
Pisto: Dinero
Planchar:Tener
relaciones sexuales
Ponele: Suponer, también se utiliza para robarle a una
persona “Ponele ”
Puchica: Se utiliza en sustitución de una mala palabra, o
también para expresar asombro
Pues si: Como que no hay mas temas de que
hablar y como para reactivar la platica se utiliza esta expresión
Pura lata,
pura droga, pura mierda : Mala gente
Que de a sombrero: expresion que se
utiliza para rebatir algo.
Quemar el rancho: que te fueron infiel, o que
eres infiel.
Regáleme: Aunque se está conciente de que hay que pagar,
siempre se dice “Regáleme…”
Rieles: Zapatos
Seño: Señora
Sho:
Silencio
Shola: Cabeza
Shuco: Hot dog
Shumo: es mas bajo que muco
jajaja
Shute: Metiche
Simon: Si
Telele: Enfermedad o muerte, cuando
alguien se enoja dicen te va dar el telele.
Tirito: Oportunidad para probar.
Topado:persona que es buena para algo, sos topado vaa!!
Toques:
concierto.
Traida: Novia
Trancazos: Golpes
Trincar: Besar, arriconar
a una tercera persona y besarla.
Trompa: Boca.
Tuanis: Calidad.
Ulugrun!!: Expresión de asombro, se deriva de a la gran
Virgo:Excelente
por lo general para señoritas.
Vonos: Vámonos
Wasa: Suerte “Que wasa”
